PDF - для просмотра или печати на принтере;
МАСТЕРА ЗАРУБЕЖНОЙ ЭСТРАДЫ
Выпуск 2
Песни для голоса в сопровождении фортепиано (баяна, гитары)
"Музыка", 1981г.
Содержание:
Из репертуара Мирей Матье (Франция)
1. ПРОСТИ МЕНЯ. Слова и музыка П. Карли. Русский текст В. Лугового
2. ДЛЯ ТЕХ, КТО ЖДЕТ И ВЕРИТ Музыка Л. Миссира, слова П. Карли. Русский текст В. Лугового.
3. ОДНИ НА БЕЛОМ СВЕТЕ Музыка П. Мориа, слова А. Паскаля. Русский текст В. Лугового
Из репертуара Кати Ковач (Венгерская Народная Республика)
4. НАЙДЕШЬ МЕНЯ. Музыка П. Ш. Габора, слова И. Сенеша. Перевод М. Павловой
5. Я НЕ МОГУ НЕ ТАНЦЕВАТЬ Музыка Т. Конца, слова И. Сенеша. Русский текст Л. Кретова
6. ВСТРЕЧА СО СТАРОЙ ЛЮБОВЬЮ Музыка П. Ш. Габора, слова И.Сенеша. Перевод М.Павловой
7. МИЛЫЙ, СЕРДЦЕ Я ТЕБЕ ВРУЧИЛА Музыка П.Ш.Габора, слова И.Сенеша. Перевод М.Павловой
Из репертуара Грэга Бонэма (Великобритания)
8. В МИРЕ МОЕЙ ПАМЯТИ. Музыка С. Лодена, слова Н. Ньюелла. Перевод Н. Старостина
9. ОСТАНОВИСЬ, СТРАННИК. Музыка С. Лодена, слова Н. Ньюелла. Перевод Н. Старостина
Из репертуара ансамбля «Червоны гитары» (Польская Народная Республика)
10. НА ДОРОГАХ ЖИЗНИ. Музыка С. Краевского, слова А. Осецкой. Перевод А. Поперечного
11. ЦВЕТ РОДНЫХ НЕБЕС. Музыка С. Краевского, слова К. Дзиковского. Перевод М. Павловой
12. ЭТА ГЛУПАЯ ЛЮБОВЬ. Музыка С. Краевского, слова К. Дзиковского. Перевод М. Павловой
13. ВЕСЕННИЙ ДОЖДЬ. Музыка С. Краевского, слова К. Дзиковского. Перевод М. Павловой
Переложения выполнили: № 1, 2, 4—6, 12 —Б. Клейман, № 7—9, 11—0. Тычин.
-ts1617596581.jpg)
