PDF - для просмотра или печати на принтере;
Мастера зарубежной эстрады
выпуск 3
"Музыка", 1982г.
Содержание:
Из репертуара Карела Готта (Чехословацкая Социалистическая Республика)
1. СКРИПКА ПАГАНИНИ. Музыка К. Свободы, слова 3. Боровеца. Русским текст Л.Вознесенского
2. ВСТРЕЧАЙ ВЕСНУ. Музыка К. Свободы, слова И. Сухи. Перевод И. Кохаиовского
3. ПАРУС ЦВЕТНОЙ. Музыка П. Колина, слова Ф. Ржебичека. Перевод Д. Костюрина
4. «ДО-РЕ-МИ-ЛЯ» Музыка Л. Штайдла, слова М. Простейовского. Перевод А. Годова
5. КОРОЛЬ РАССЕЯННЫХ. Музыка Л. Штайдла, слова Франтишека Р. Чеха. Перевод Г. Георгиева
6. Я ОТКРЫВАЮ ДВЕРИ. Музыка А. Михайлова, слова И. Штайдла. Перевод В. Шленского
7. ЦВЕТИ, САД. Музыка Л. Штайдла, слова И. Штайдла. Перевод А. Годова
8. ЮЛИЯ. Музыка Б. Ондрачека, слова 3. Боровеца. Перевод В. Бутенко
9. С КЕМ ТЫ СЕЙЧАС? Музыка Б. Ондрачека, слова 3. Боровеца. Перевод В. Бутенко
10. ДОРОГУ ЗНАЮ ТОЛЬКО Я. Музыка Я. Целбы, слова И. Фишера. Перевод В. Шленского
11. ОДНАЖДЫ. Музыка К. Свободы, слова 3. Боровеца. Перевод В. Шленского
12. ПОРОЙ ВЕЧЕРНЕЙ. Аранжировка Л. Пикарта, слова 3. Боровеца. Перевод А. Годова
Переложения выполнили:
2—5 — М. Аствацатуров, №№ 1—8 — О. Тычин.
-ts1617596581.jpg)
